Fraternity by John Galsworthy , introduction , characters and summary in Hindi

                Fraternity by John Galsworthy

Published in 1909, John Galsworthy’s Fraternity is a novel of social criticism that explores the deep psychological and physical divide between the upper-middle class and the urban poor in turn-of-the-century London. The narrative centers on the Dallison family, a group of refined, aesthetic intellectuals who are acutely aware of social distress but are rendered incapable of meaningful action by their own self-consciousness and class fastidiousness. The story is set in motion when Bianca Dallison, an artist, asks her husband, Hilary, to find a model for her painting "The Shadow". He discovers Ivy Barton, a young woman from the country whose presence serves as a catalyst for the family's simmering domestic tensions and highlights their inability to bridge the gap between their privileged lives and the "shadows" of the lower class.

Principal Characters

• Hilary Dallison: A wealthy, middle-aged writer and poet who is emotionally estranged from his wife, Bianca. Characterized by a "negative" form of chivalry and a paralyzing habit of seeing both sides of every question, he attempts to assist the "little model," Ivy Barton, but ultimately abandons her to avoid a public scandal and the reality of his own physical desire.
• Bianca Dallison: Hilary’s wife, an artist, and the sister of Cecilia. She is defined by an intense, "disharmonic" pride that has slowly frozen the love out of her marriage. Despite her estrangement from Hilary, she becomes profoundly jealous of his interest in Ivy Barton, seeing the girl as a threat to her wounded self-esteem.
• Stephen Dallison: Hilary’s brother and Cecilia’s husband, a practical and precise barrister who works in the Law Courts. He views social problems with dry derision and is primarily concerned with maintaining family reputation and social order, viewing the lower classes as a "plant" or a threat to comfort.
• Cecilia Dallison: Stephen’s wife and Bianca’s sister, who spends her days managing a "Chinese puzzle" of social engagements and charitable committees. While she possesses a "social conscience" that causes her pleasurable dread, she is easily revolted by the "unaesthetic" reality of poverty and seeks comfort in conventionality.
• Thyme Dallison: The seventeen-year-old daughter of Stephen and Cecilia and an art student. Representative of the "rising generation," she attempts to engage in "real" social work in the slums under the influence of her cousin Martin, but eventually realizes her own fastidiousness makes her unfit for the "grey and horrible" life of the poor.
• Mr. Sylvanus Stone: The aged father of Bianca and Cecilia, an eccentric former Professor of Natural Sciences who lives with the Dallisons. He is entirely absorbed in writing a "Book of Universal Brotherhood," a philosophical work that preaches the unity of all life while he himself remains largely oblivious to the individual lives of those around him.
• Martin Stone: The nephew of Cecilia and Bianca and a trainee doctor known as a "Sanitist". He is cool, cocksure, and dismisses sentiment and art in favor of scientific reform based on health and hygiene, though he eventually brings Thyme back home when she proves "no use" to his movement.
• Ivy Barton (The "Little Model"): A twenty-year-old country girl who works as a model for Bianca and a copyist for Mr. Stone. A "pariah" without property or friends, she is pursued by the volatile Mr. Hughs and befriended by Hilary, eventually becoming a symbol of the "submerged world" that haunts the minds of the upper class.
• Mrs. Hughs: A seamstress employed by the Dallisons who lives in the "horrid" conditions of Hound Street. She is a mute, long-suffering woman whose life is further complicated by the death of her baby and her intense jealousy of the little model’s effect on her husband.
• Mr. Hughs: Mrs. Hughs' husband, a street scavenger and former soldier with a brain injury from the war. He becomes violently infatuated with Ivy Barton, leading him to assault his wife with a bayonet, an act for which he is eventually imprisoned.
• Mr. Joshua Creed: An aged former butler who now sells newspapers and lodges in the same house as the Hughs. He retains a deep respect for "the gentry" and serves as a witness to the domestic tragedy of the Hughs family and the broader social divide.
• Mrs. Tallents Smallpeace: A busy socialite and secretary for various charitable leagues who knows "every man and woman who was worth knowing". She represents the superficial, committee-driven philanthropy of the London upper class.

जॉन गाल्सवर्दी (John Galsworthy) द्वारा 1909 में लिखा गया उपन्यास 'Fraternity' एक गहरा Social Criticism है जो 20वीं सदी के शुरुआती लंदन के Upper-middle class और Urban poor के बीच के मानसिक और भौतिक विभाजन को दर्शाता है। यह उपन्यास इस बारे में है कि कैसे अमीर वर्ग के लोग, जो खुद को आदर्शवादी (idealistic) और उदार (liberal) समझते हैं, असल में अपने Self-consciousness और Class fastidiousness के कारण गरीबों की कोई वास्तविक मदद करने में अक्षम होते हैं।

उपन्यास का सारांश (Detailed Summary)

प्रारंभिक घटनाएँ और Ivy Barton का आगमन

कहानी की शुरुआत Bianca Dallison से होती है, जो एक Artist है। वह अपनी एक पेंटिंग, जिसका शीर्षक "The Shadow" है, के लिए एक Model की तलाश में है। वह अपने पति Hilary Dallison, जो एक प्रसिद्ध Writer है, से मदद मांगती है। Hilary को ग्रामीण इलाके से आई एक युवती Ivy Barton मिलती है, जिसे उपन्यास में अक्सर "The Little Model" कहा गया है।

Hilary इस लड़की की मासूमियत और उसकी लाचारी से प्रभावित होता है। Ivy बहुत गरीब है और उसके पास कोई दोस्त नहीं है। Dallison परिवार उसे काम दिलाने की कोशिश करता है। Hilary उसे अपने ससुर Mr. Sylvanus Stone के लिए एक Copyist के रूप में काम दिला देता है। Mr. Stone एक वृद्ध दार्शनिक (philosopher) हैं जो "Book of Universal Brotherhood" (विश्व बंधुत्व की पुस्तक) लिख रहे हैं। Ivy को रहने के लिए Mrs. Hughs के घर में एक कमरा दिलाया जाता है, जो Dallison परिवार के लिए कपड़े सिलने (seamstress) का काम करती है।

घरेलू तनाव और ईर्ष्या (Jealousy)

यद्यपि Hilary और Bianca पिछले कई सालों से एक औपचारिक पति-पत्नी की तरह रह रहे हैं और उनके बीच कोई शारीरिक संबंध नहीं है, फिर भी Bianca को Ivy Barton की उपस्थिति से गहरी Jealousy होने लगती है। उसे लगता है कि Hilary उस लड़की के प्रति आकर्षित है। यह आकर्षण केवल शारीरिक नहीं, बल्कि एक प्रकार की Protective pity (सुरक्षात्मक सहानुभूति) है, जो Bianca के अहंकार (pride) को ठेस पहुँचाती है।

उधर, Mrs. Hughs का पति, Mr. Hughs, जो एक पूर्व सैनिक है और युद्ध में सिर पर लगी चोट के कारण मानसिक रूप से अस्थिर है, Ivy Barton के प्रति पागलपन की हद तक आकर्षित (infatuated) हो जाता है। वह Ivy का पीछा करने लगता है, जिससे Mrs. Hughs और Dallison परिवार के बीच एक "समानांतर" (parallelism) तनाव पैदा हो जाता है।

Shadows (परछाइयों) का सिद्धांत

उपन्यास का मूल विचार यह है कि समाज के गरीब लोग अमीरों की "Shadows" (परछाइयां) हैं। Mr. Stone का मानना है कि हर अमीर व्यक्ति की एक परछाई उन तंग गलियों (slums) में रहती है। Dallison परिवार अपनी इन "परछाइयों" के प्रति जागरूक तो है, लेकिन वे उनसे सीधे संपर्क करने में घृणा (disgust) महसूस करते हैं। गाल्सवर्दी यहाँ दिखाते हैं कि कैसे उनकी Aestheticism (सौंदर्यबोध) और Cleanliness की आदतें उन्हें गरीबों के वास्तविक दुखों से दूर रखती हैं।

Thyme और Martin: नई पीढ़ी का दृष्टिकोण

Hilary के भाई Stephen और उसकी पत्नी Cecilia की बेटी Thyme Dallison, अपने चचेरे भाई Martin Stone के प्रभाव में आकर गरीबों के लिए कुछ वास्तविक कार्य करना चाहती है। Martin एक "Sanitist" (स्वच्छतावादी) डॉक्टर है जो भावनाओं (sentiment) के बजाय वैज्ञानिक सुधार और स्वास्थ्य (health) पर विश्वास करता है।

Thyme और Martin स्लम इलाकों (जैसे Hound Street) का दौरा करते हैं और वहां की गंदगी और कड़वाहट को देखते हैं। हालाँकि, Thyme जल्द ही महसूस करती है कि वह भी अपने माता-पिता की तरह "Amateur" है और वह उन गलियों के "धूसर और भयानक" (grey and horrible) जीवन को सहन नहीं कर सकती।

चरम बिंदु (The Crisis) और त्रासदी

तनाव तब चरम पर पहुँच जाता है जब Mr. Hughs की ईर्ष्या हिंसक हो जाती है। उसे शक है कि Hilary और Ivy के बीच कुछ चल रहा है। वह अपनी पत्नी Mrs. Hughs पर संगीन (bayonet) से हमला कर देता है, जिसके लिए उसे एक महीने की जेल हो जाती है। इसी बीच, Mrs. Hughs का छोटा बच्चा, जो कुपोषण और खराब परिस्थितियों का शिकार था, मर जाता है।

बच्चे का अंतिम संस्कार (Funeral) उपन्यास का एक अत्यंत मार्मिक दृश्य है, जहाँ अमीर वर्ग की "Fraternity" (भाईचारे) की खोखली बातों और गरीबों की कड़वी हकीकत का टकराव होता है।

Hilary का निर्णय और अंत

Hilary खुद को एक धर्मसंकट (dilemma) में पाता है। एक तरफ उसकी Fastidiousness और सामाजिक प्रतिष्ठा है, और दूसरी तरफ उस असहाय लड़की (Ivy) के प्रति उसकी जिम्मेदारी। वह Ivy को उस खतरनाक माहौल से निकालने के लिए उसे एक नए स्थान पर ले जाता है और उसके कपड़े और रहने का खर्च उठाता है।

अंत में, Ivy Hilary से अपने साथ ले जाने की विनती करती है, वह उसके पैरों में गिर जाती है और अपना सब कुछ उसे समर्पित करने को तैयार होती है। Hilary एक पल के लिए शारीरिक इच्छा (definite desire) महसूस करता है, लेकिन फिर उसकी Class instincts और Sensibility हावी हो जाती हैं। उसे एहसास होता है कि एक अलग वर्ग की लड़की के साथ रहना "Madness" होगा। वह उसे बहुत सारे पैसे देकर छोड़ देता है और अकेले विदेश (abroad) चला जाता है।

उपन्यास के अंत में, Bianca को अपनी हार का एहसास होता है, और Mr. Stone अपनी पुस्तक "Book of Universal Brotherhood" को पूरा करने में असमर्थ रहते हैं क्योंकि वे खुद अपने परिवार की कलह को नहीं समझ पाए। पुलिस की एक लालटेन की रोशनी (lantern) बगीचे में पड़ती है, जो दिखाती है कि सब कुछ पहले जैसा ही है—विभाजित और अंधकारमय।

प्रमुख पात्र (Key Characters)

• Hilary Dallison: मुख्य पात्र, एक विमुख पति और संवेदनशील लेखक जो कार्रवाई करने में अक्षम है।
• Bianca Dallison: उसकी पत्नी, एक अभिमानी कलाकार जो ईर्ष्या और गर्व के बीच झूलती रहती है।
• Ivy Barton: ग्रामीण लड़की, जो अमीरों के आकर्षण और गरीबों की हवस का शिकार बनती है।
• Mr. Sylvanus Stone: एक सनकी बूढ़ा दार्शनिक जो दुनिया को एक परिवार मानता है, लेकिन अपनी बेटियों के दुख से बेखबर है।
• Stephen and Cecilia Dallison: अमीर वर्ग के प्रतिनिधि जो केवल अपनी प्रतिष्ठा (reputation) और आराम की चिंता करते हैं।
• Mr. and Mrs. Hughs: शहरी गरीबों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनका जीवन हिंसा और अभाव से भरा है।

निष्कर्ष (Conclusion)

गाल्सवर्दी का यह उपन्यास किसी समस्या का समाधान नहीं देता। इसका मुख्य उद्देश्य यह दिखाना है कि कैसे Intellectual segment (बुद्धिजीवी वर्ग) अपनी ही सुविधाओं और धन के कारण पंगु (paralyzed) हो गया है। 'Fraternity' का भाईचारा केवल कागजों पर है; हकीकत में, अमीर और गरीब एक-दूसरे की केवल Shadows बनकर रह गए हैं, जिनके बीच की दीवार कभी नहीं टूटती।