Hamlet by William Shakespeare , introduction , characters and summary in Hindi

                                          Introduction , Hamlet

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, written by William Shakespeare between 1599 and 1601, is considered one of the most powerful and influential tragedies in the English language. It is Shakespeare’s longest play and is widely regarded as one of the greatest works of literature ever written. Set in Elsinore, Denmark, the play follows Prince Hamlet as he struggles with the psychological and philosophical burden of avenging his father's murder. The conflict is set in motion when Hamlet’s uncle, Claudius, kills the King, seizes the throne, and hastily marries the widowed Queen Gertrude.

Sources

The origins of the Hamlet story date back to pre-13th-century Scandinavian legends. Shakespeare's primary influences include:

• Saxo Grammaticus: The Danish historian's work, Gesta Danorum (c. 1200 AD), recorded the legend of Amleth, a hero who pretends to be mad to achieve revenge.
• François de Belleforest: His 1570 French translation, Histoires Tragiques, embellished Saxo’s account and introduced the hero’s characteristic melancholy.
• The Ur-Hamlet: Scholars believe Shakespeare drew from an earlier, now-lost play (possibly by Thomas Kyd) that was the first to include the character of the Ghost.
• Other Influences: The play also shows similarities to ancient Greek tragedies and contemporary Elizabethan dramas like The Spanish Tragedy.

Themes

• Appearance vs. Reality: This is a central theme, highlighted by Hamlet’s "antic disposition" (feigned madness) and the numerous spying scenes where characters hide behind tapestries (arrases) to uncover secrets.
• Action vs. Inaction: The play is famous for Hamlet’s delay. Despite having the motive, means, and will for revenge, he is paralyzed by deep reflection and a lack of motivation, famously asking, "I do not know / Why yet I live to say, ‘This thing’s to do’".
• Mortality and the Afterlife: Through soliloquies like "To be, or not to be," the play explores the "dread of something after death" and the "undiscovered country" that makes humans endure earthly suffering.
• Corruption and Revenge: The play examines how a single "vicious mole of nature" or a "dram of evil" can corrupt a whole person or state, famously summarized by the observation that "something is rotten in the state of Denmark".

Key Characters

• Prince Hamlet: The protagonist, a "courtier-soldier-scholar" whose noble mind is "o'erthrown" by grief and the burden of revenge.
• Claudius: The antagonist, Hamlet’s uncle, and the new King of Denmark who murdered his brother to seize power.
• Gertrude: The Queen of Denmark and Hamlet’s mother, whose "o'erhasty marriage" to Claudius deeply disturbs her son.
• The Ghost: The spirit of the late King Hamlet, who reveals the murder and demands vengeance.
• Polonius: The chief counselor to the King and father of Ophelia and Laertes; he is often seen as a meddling but protective figure.
• Ophelia: Polonius’s daughter and Hamlet’s former lover, whose mental fragility and the trauma of her father's death lead to her tragic drowning.
• Laertes: Polonius’s son, who serves as a vengeful foil to Hamlet after his father is mistakenly killed.
• Horatio: Hamlet’s loyal friend and confidant, who remains to tell Hamlet's story after the tragic conclusion.
• Rosencrantz and Guildenstern: Former school friends of Hamlet who are hired by Claudius to spy on the Prince.

 यह विलियम शेक्सपियर के महानतम दुखांत नाटक (Tragedy) Hamlet का अंक और दृश्य वार (Act and Scene wise) विस्तृत सारांश है।

Introduction (परिचय)

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, शेक्सपियर का सबसे लंबा और प्रभावशाली नाटक है। यह Revenge, Betrayal, और Moral Corruption की कहानी है। डेनमार्क के राजकुमार Prince Hamlet को अपने पिता की हत्या का बदला अपने चाचा Claudius से लेना है, जिसने सिंहासन हड़प लिया और हैमलेट की माँ Queen Gertrude से विवाह कर लिया।

Act 1: The Ghost and the Command (प्रेत और आदेश)

Scene 1: महल की दीवारों पर प्रेत डेनमार्क के Elsinore महल की दीवारों पर पहरेदार Barnardo और Marcellus एक Ghost देखते हैं। वे हैमलेट के विद्वान मित्र Horatio को इसे देखने के लिए बुलाते हैं। भूत पूर्व राजा King Hamlet जैसा दिखता है और युद्ध के कवच (Armor) में है। होरेशियो इसे आने वाले संकट का संकेत मानता है।

Scene 2: दरबार और हैमलेट का दुख नया राजा Claudius दरबार लगाता है। उसने अपनी भाभी Gertrude से "O'erhasty marriage" कर ली है। वह Laertes को फ्रांस जाने की अनुमति देता है लेकिन Hamlet को डेनमार्क में ही रुकने के लिए कहता है। हैमलेट अपना पहला Soliloquy (स्वगत कथन) बोलता है, जिसमें वह संसार को एक "Unweeded garden" (जंगली बगीचा) कहता है और अपनी माँ की बेवफाई पर दुखी होता है ("Frailty, thy name is woman!")। होरेशियो हैमलेट को भूत के बारे में बताता है।

Scene 3: ओफेलिया को चेतावनी Laertes विदा होने से पहले अपनी बहन Ophelia को चेतावनी देता है कि वह हैमलेट के प्यार पर भरोसा न करे। उनके पिता Polonius भी ओफेलिया को हैमलेट से दूर रहने का आदेश देते हैं।

Scene 4 & 5: भयानक रहस्य का उद्घाटन हैमलेट रात में भूत से मिलता है। Ghost खुलासा करता है कि Claudius ने बगीचे में सोते समय उसके कान में जहर (Poison) डालकर उसकी हत्या की थी। भूत हैमलेट को बदला (Revenge) लेने का आदेश देता है लेकिन अपनी माँ को नुकसान न पहुँचाने की हिदायत देता है। हैमलेट अपने मित्रों को शपथ दिलाता है कि वे इस बारे में चुप रहेंगे और वह भविष्य में पागलपन का नाटक (Antic disposition) करेगा।

Act 2: The Madness and the Plan (पागलपन और योजना)

Scene 1: स्पाइंग और ओफेलिया का डर Polonius अपने सेवक Reynaldo को फ्रांस में अपने बेटे Laertes की जासूसी करने के लिए भेजता है। ओफेलिया घबराकर आती है और बताती है कि हैमलेट पागल की तरह उसके कमरे में आया था। पोलोनियस को लगता है कि यह ओफेलिया के प्रति "Ecstasy of love" (प्यार का पागलपन) है।

Scene 2: पुराने मित्रों का आगमन राजा क्लॉडियस हैमलेट के बचपन के मित्रों Rosencrantz और Guildenstern को महल बुलाता है ताकि वे हैमलेट की जासूसी कर सकें। पोलोनियस राजा को बताता है कि हैमलेट प्यार में पागल है। इसी बीच, कुछ Players (नाटक मंडली) महल पहुँचती है। हैमलेट एक योजना बनाता है: वह इन अभिनेताओं से एक नाटक करवाएगा जो उसके पिता की हत्या जैसा होगा ("The play's the thing / Wherein I'll catch the conscience of the King")।

Act 3: The Climax and the Murder (चरमोत्कर्ष और हत्या)

Scene 1: प्रसिद्ध विचार और ननरी सीन क्लॉडियस और पोलोनियस हैमलेट की ओफेलिया के साथ मुलाकात की जासूसी करते हैं। यहाँ हैमलेट अपना विश्व प्रसिद्ध Soliloquy "To be, or not to be" बोलता है, जिसमें वह मृत्यु और अस्तित्व के संघर्ष पर विचार करता है। ओफेलिया के साथ बहस में वह उसे एक Nunnery (मठ) जाने के लिए कहता है और महिलाओं के प्रति अपना गुस्सा जाहिर करता है। राजा को विश्वास हो जाता है कि हैमलेट प्यार में नहीं, बल्कि किसी और गहरे संकट में है।

Scene 2: द माउसट्रैप (The Mousetrap) हैमलेट अभिनेताओं को निर्देश देता है। नाटक शुरू होता है, जिसका नाम हैमलेट "The Mousetrap" रखता है। जब नाटक में राजा के कान में जहर डालने का दृश्य आता है, तो क्लॉडियस घबराकर उठ जाता है और रोशनी की मांग करता है ("Give me some light")। इससे हैमलेट को यकीन हो जाता है कि क्लॉडियस ही कातिल है।

Scene 3: राजा की प्रार्थना और हैमलेट की देरी क्लॉडियस अपने पाप का पश्चाताप करने की कोशिश करता है और प्रार्थना (Prayer) के लिए झुकता है। हैमलेट उसे मारने का मौका पाता है लेकिन रुक जाता है, क्योंकि उसे लगता है कि प्रार्थना करते समय मरने पर क्लॉडियस सीधे स्वर्ग (Heaven) चला जाएगा। यह हैमलेट का Procrastination (काम को टालना) है।

Scene 4: पोलोनियस की मौत और माँ के साथ सामना हैमलेट अपनी माँ Gertrude के कमरे (Closet) में जाता है। वहाँ पर्दे के पीछे छिपे Polonius को वह क्लॉडियस समझकर तलवार से मार देता है। हैमलेट अपनी माँ को उसके पापों का आइना दिखाता है। Ghost दोबारा प्रकट होता है और हैमलेट को उसके बदले की याद दिलाता है।

Act 4: The Departure and the Madness (प्रस्थान और पागलपन)

Scene 1-4: इंग्लैंड का निर्वासन राजा क्लॉडियस पोलोनियस की हत्या के बाद हैमलेट को खतरनाक मानता है और उसे तुरंत England भेजने का फैसला करता है। क्लॉडियस गुप्त रूप से इंग्लैंड के राजा को हैमलेट को मारने का आदेश भेजता है। रास्ते में हैमलेट Fortinbras की सेना को देखता है और खुद को बदला लेने के लिए प्रेरित करता है।

Scene 5: ओफेलिया का पागलपन अपने पिता की मौत और हैमलेट के व्यवहार से टूटकर Ophelia पूरी तरह पागल हो जाती है। वह अजीब गाने गाती है और फूल बांटती है। Laertes फ्रांस से लौट आता है और अपने पिता की मौत का बदला लेने के लिए विद्रोह करता है।

Scene 6-7: षड्यंत्र और ओफेलिया की मृत्यु हैमलेट का पत्र मिलता है कि वह बच निकला है और डेनमार्क वापस आ रहा है। क्लॉडियस और लेअर्टेस मिलकर हैमलेट को मारने की साजिश रचते हैं। वे एक Duel (तलवारबाजी का मुकाबला) तय करते हैं जिसमें लेअर्टेस की तलवार पर जहर (Poison) लगा होगा। रानी आकर दुखद खबर देती है कि ओफेलिया नदी में डूबकर मर गई है (Drowning)।

Act 5: The Graveyard and the End (कब्रिस्तान और अंत)

Scene 1: कब्र खोदने वाले और हैमलेट की वापसी हैमलेट और होरेशियो कब्रिस्तान पहुँचते हैं। Gravediggers (कब्र खोदने वाले) ओफेलिया की कब्र तैयार कर रहे हैं। हैमलेट को अपने बचपन के विदूषक Yorick की खोपड़ी (Skull) मिलती है, जिसे देखकर वह मृत्यु की अनिश्चितता पर विचार करता है। ओफेलिया की अंत्येष्टि के समय हैमलेट और लेअर्टेस कब्र के अंदर लड़ते हैं।

Scene 2: अंतिम विभीषिका हैमलेट होरेशियो को बताता है कि कैसे उसने राजा के पत्र को बदलकर रोजेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न को मौत के घाट उतरवा दिया। फिर तलवारबाजी का मुकाबला शुरू होता है। क्लॉडियस ने हैमलेट के लिए जहर वाली शराब का प्याला तैयार किया है। रानी Gertrude गलती से वह प्याला पी लेती है और मर जाती है। लड़ाई के दौरान तलवारें बदल जाती हैं और लेअर्टेस और हैमलेट दोनों को जहरीली तलवार लग जाती है। मरने से पहले लेअर्टेस राजा की साजिश का पर्दाफाश करता है। गुस्से में हैमलेट Claudius पर हमला करता है और उसे जहरीली शराब पिला देता है। हैमलेट अपने मित्र Horatio से अपनी कहानी दुनिया को सुनाने के लिए कहता है। अंत में नॉर्वे का राजकुमार Fortinbras आता है और डेनमार्क का शासन अपने हाथ में लेता है।

The rest is silence.