A Family Man by John Galsworthy , introduction , characters and summary in Hindi

 

               Introduction to A Family Man

John Galsworthy’s A Family Man (1921) is a three-act play that serves as a profound study of the disaster that inevitably follows the assertion of excessive authority in domestic life. The action is set in the provincial town of Breconridge in the Midlands, primarily in the study of John Builder. The play successfully derides the Victorian notion that a man can treat the members of his family as pieces of property, exploring how a "family man" who is a pillar of the community can simultaneously be a tyrant at home.

The plot chronicles the progressive disillusionment of John Builder, a hot-tempered man whose misplaced masterfulness alienates his entire household. His elder daughter, Athene, leaves to live with an artist; his younger daughter, Maud, departs to seek a career in film; and his wife, Julia, eventually leaves because she can no longer endure his ways. The irony of the title is highlighted by the French maid Camille, who observes that while the Englishman has "his life in the family," he treats that family like "a rabbit in a 'utch".

Characters

• John Builder: A tallish, square, and personable man of forty-seven who is part of the firm Builder & Builder. He is a Town Councillor, Magistrate, and nominee for Mayor, yet he is unimaginative and governed by a violent temper.
• Julia Builder: John’s wife of twenty-three years, originally from Jersey. She is described as having a thin figure and a face so composed it resembles a mask.
• Athene Builder: The elder daughter, aged twenty-two. She is a graceful artist who rebels against her father’s authority to live in "liberty" with her lover.
• Maud Builder: The younger daughter, aged twenty-one. Pale and determined, she decides to leave home to become a "film face" in the movies.
• Ralph Builder: John’s brother and business partner. He is older, with a whimsical face and grizzled hair, and serves as a temperamental foil to John’s rigidity.
• Guy Herringhame: A "flying man" (aviator) who lives with Athene "to all intents and purposes" though they are not legally married at the start of the play.
• Camille: Mrs. Builder’s French maid, a young woman with a good figure and complete poise who eventually becomes a source of temptation for John Builder.
• Topping: Builder's manservant, described as dried, dark, and sub-humorous. He follows "phreenology" and has a penchant for betting on horses.
• Annie: A young person in blue linen and a white Dutch cap who serves as a maid in the studio where Athene lives.
• The Mayor of Breconridge: A red-faced, poll-parroty burgher of sixty who wishes to nominate John Builder for Mayor.
• Harris: The Mayor’s secretary, described as "all eyes and cleverness".
• Francis Chantrey: A Justice of the Peace and a "County" gentleman.
• Moon: A young police constable who receives a black eye while attempting to arrest John Builder.
• Martin: A police sergeant.
• A Journalist: A representative from The Comet who seeks to interview Builder after his legal troubles.
• The Figure of a Poacher: A character in a secondary legal charge.
• Small Boys: Local children whose voices and faces appear at the window to taunt John Builder.

John Galsworthy द्वारा लिखित नाटक "A Family Man" एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जिसका अत्यधिक Authority और Violent Temper उसके सुखी परिवार को बर्बाद कर देता है। नीचे इस नाटक का Act और Scene के अनुसार संक्षिप्त सारांश (Summary) दिया गया है:

Act I

• Scene I: नाटक की शुरुआत Breconridge शहर में John Builder के Study रूम से होती है। John एक सफल व्यापारी, Town Councillor और Magistrate है。 उसे खबर मिलती है कि उसे अगले Mayor के लिए Nominate किया जा रहा है。 अपनी सामाजिक प्रतिष्ठा (Social Dignity) को बनाए रखने के लिए, वह अपनी बड़ी बेटी Athene को वापस घर लाना चाहता है, जिसने अपनी आजादी (Liberty) के लिए घर छोड़ दिया था。 उसकी छोटी बेटी Maud को यह पसंद नहीं आता और वह Athene को गुप्त रूप से संदेश भेजती है कि पिता उसे लेने आ रहे हैं。
• Scene II: John और उसकी पत्नी Julia, Athene के Studio पहुँचते हैं。 वहां उन्हें पता चलता है कि Athene, Guy Herringhame नाम के एक व्यक्ति के साथ बिना कानूनी शादी के रह रही है。 John गुस्से में फट पड़ता है, लेकिन Athene उसे बताती है कि उसने शादी इसलिए नहीं की क्योंकि उसने घर पर अपने पिता के "Family Man" वाले रूप को देखा था और वह उस जैसे बंधन में नहीं फंसना चाहती。 John अपनी बेटी को Disown कर देता है और गुस्से में वहां से चला जाता है。

Act II

• John अपने घर लौटता है और वहां उसकी दूसरी बेटी Maud उसे बताती है कि उसने फिल्मों (Movies) में काम करने का फैसला किया है。 John अपना आपा खो देता है और उसे जोर से हिलाता (Shakes) है, जिसके जवाब में Maud उसके पैर पर जोर से प्रहार करती है और घर छोड़ देती है。
• परेशान John को उसकी French maid, Camille, बहलाने की कोशिश करती है और दोनों एक-दूसरे को Kiss करते हैं。 बदकिस्मती से, उसकी पत्नी Julia यह सब देख लेती है。 Julia भी John का घर छोड़ने का फैसला करती है क्योंकि वह अब और अपमान सहन नहीं कर सकती。 John अपनी पत्नी को रोकने के लिए उसके पीछे भागता है。

Act III

• Scene I: अगली सुबह Mayor के Study में सुनवाई होती है。 John पर अपनी बेटी Maud को पीटने और एक पुलिस कांस्टेबल (Constable Moon) की आँख काली करने (Assault) का आरोप है。 परिवार के सदस्यों की गवाही के बाद, John को Caution देकर छोड़ दिया जाता है, लेकिन उसकी सामाजिक साख पूरी तरह खत्म हो जाती है。
• Scene II: दोपहर में John अपने घर लौटता है। अखबारों में उसकी बदनामी के चर्चे हैं。 वह अपने भाई Ralph को बताता है कि उसने अपने परिवार को अपनी संपत्ति से बेदखल (Disinherit) करने के लिए एक Will (वसीयत) तैयार की है。 वह एक पत्रकार (Journalist) को Interview देते समय अपने Family Authority के अधिकारों का बचाव करता है。 मोहल्ले के लड़के खिड़की से उसे "Johnny Builder" कहकर चिढ़ाते हैं。
• Scene III: शाम को John अकेला और उदास बैठा है。 उसे एहसास होता है कि उसने सब कुछ खो दिया है—उसका परिवार, उसका पद और उसकी प्रतिष्ठा。 वह Mayor को अपना Resignation (इस्तीफा) सौंप देता है。 अंत में, उसकी पत्नी Julia वापस लौट आती है。 John अपनी नई Will को आग में जला देता है और अपनी पत्नी का हाथ थाम लेता है। नाटक एक भारी शांति और Reconciliation (सहमति) के साथ समाप्त होता है。