Hamlet by Shakespeare Summary in Hindi

 विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) द्वारा लिखित Hamlet साहित्य के इतिहास की सबसे प्रभावशाली और जटिल ट्रेजेडी (Tragedies) में से एक है। यह नाटक न केवल प्रतिशोध (Revenge) की कहानी है, बल्कि यह मानवीय स्वभाव, नैतिकता (Ethics), और मृत्यु (Mortality) जैसे गहन दार्शनिक विषयों पर भी चर्चा करता है।

नीचे इस नाटक के प्रमुख पात्रों और प्रत्येक अंक (Act) व दृश्य (Scene) का विस्तृत विवरण दिया गया है।

Hamlet के मुख्य पात्र (Major Characters)

1. Prince Hamlet: डेनमार्क का राजकुमार (Prince of Denmark) और इस नाटक का Protagonist। वह एक अत्यंत विचारशील और दार्शनिक व्यक्ति है जो अपने पिता की हत्या का बदला लेने के लिए संघर्ष करता है।
2. Claudius: डेनमार्क का नया राजा (King of Denmark) और Hamlet का चाचा (Uncle)। वह नाटक का मुख्य Antagonist है जिसने अपने भाई (Hamlet के पिता) को मारकर सिंहासन और रानी को हासिल किया।
3. Gertrude: डेनमार्क की रानी और Hamlet की माँ। Hamlet के पिता की मृत्यु के तुरंत बाद उसने Claudius से विवाह कर लिया।
4. The Ghost: Hamlet के दिवंगत पिता (King Hamlet) की आत्मा। वह Hamlet को अपने Murder की सच्चाई बताता है और उससे Revenge लेने की मांग करता है।
5. Polonius: राजा का मुख्य सलाहकार (Lord Chamberlain) और Ophelia व Laertes का पिता। वह एक चालाक लेकिन बातूनी पात्र है।
6. Ophelia: Polonius की बेटी और Hamlet की प्रेमिका। वह अपनी मासूमियत और बाद में अपने पागलपन (Madness) के लिए जानी जाती है।
7. Horatio: Hamlet का सबसे करीबी और वफादार मित्र। वह Hamlet के रहस्यों को जानता है और अंत तक जीवित रहता है ताकि Hamlet की कहानी सुना सके।
8. Laertes: Polonius का बेटा जो फ्रांस में शिक्षा प्राप्त कर रहा है। वह Hamlet के प्रतिरूप (Foil) के रूप में कार्य करता है, जो तुरंत कार्रवाई (Action) करने में विश्वास रखता है।
9. Fortinbras: नॉर्वे का राजकुमार (Prince of Norway) जो अपनी खोई हुई जमीन वापस पाने के लिए डेनमार्क पर आक्रमण करने की योजना बनाता है।
10. Rosencrantz and Guildenstern: Hamlet के पुराने सहपाठी जिन्हें Claudius ने Hamlet की जासूसी करने के लिए बुलाया है।

Hamlet: अंक और दृश्य वार सारांश (Act and Scene wise Summary)

Act 1: प्रतिशोध की नींव (The Foundation of Revenge)

Scene 1: एल्सिनोर (Elsinore) के किले की पहरेदारी पर तैनात रक्षकों (Barnardo and Marcellus) को एक भूत (Ghost) दिखाई देता है। वे Horatio को बुलाते हैं। Ghost दिवंगत King Hamlet जैसा दिखता है लेकिन वह बात नहीं करता। Horatio निर्णय लेता है कि उन्हें राजकुमार Hamlet को इसके बारे में सूचित करना चाहिए।

Scene 2: राजा Claudius अपना दरबार लगाता है। वह Gertrude के साथ अपने विवाह को उचित ठहराता है और दूतों को नॉर्वे भेजता है। Hamlet काले कपड़ों में शोक मना रहा है। Claudius और Gertrude उसे विटेनबर्ग (Wittenberg) यूनिवर्सिटी वापस न जाने और डेनमार्क में रुकने के लिए कहते हैं। अकेले में, Hamlet अपनी माँ की जल्दबाजी में की गई शादी पर अपना दुख (Despair) व्यक्त करता है (उसका पहला प्रसिद्ध Soliloquy)। Horatio और रक्षक आकर उसे Ghost के बारे में बताते हैं।

Scene 3: Laertes फ्रांस जाने की तैयारी करता है और अपनी बहन Ophelia को चेतावनी देता है कि वह Hamlet के प्यार पर विश्वास न करे क्योंकि वह एक राजकुमार है और उसकी शादी राज्य की इच्छा पर निर्भर करती है। Polonius भी Ophelia को उपदेश देता है और उसे Hamlet से मिलने से मना कर देता है।

Scene 4: रात के समय Hamlet, Horatio और Marcellus किले पर Ghost की प्रतीक्षा करते हैं। Ghost प्रकट होता है और Hamlet को साथ आने का संकेत देता है। Horatio उसे रोकने की कोशिश करता है, लेकिन Hamlet कहता है कि उसका जीवन उसके लिए कोई मूल्य नहीं रखता और वह Ghost के पीछे चला जाता है।

Scene 5: Ghost Hamlet को बताता है कि वह वास्तव में उसके पिता की आत्मा है। वह खुलासा करता है कि Claudius ने सोते समय उसके कान में जहर (Poison) डालकर उसकी हत्या की थी। Ghost Hamlet से अपने Murder का बदला लेने की मांग करता है लेकिन Gertrude को नुकसान न पहुँचाने की हिदायत देता है। Hamlet बदला लेने की कसम खाता है और अपने दोस्तों को कसम खिलाता है कि वे किसी को कुछ नहीं बताएंगे, भले ही वह पागल होने का नाटक (Antic Disposition) क्यों न करे।

Act 2: जासूसी और योजना (Espionage and Planning)

Scene 1: Polonius अपने नौकर Reynaldo को फ्रांस में Laertes की जासूसी करने के लिए भेजता है। Ophelia घबराई हुई आती है और बताती है कि Hamlet उसके कमरे में अस्त-व्यस्त हालत में आया और पागलों जैसा व्यवहार किया। Polonius का मानना है कि Ophelia द्वारा उसे ठुकराए जाने के कारण Hamlet प्यार में पागल (Lovesickness) हो गया है।

Scene 2: Claudius और Gertrude Hamlet के बचपन के दोस्तों, Rosencrantz और Guildenstern, को उसके पागलपन का असली कारण जानने के लिए नियुक्त करते हैं। Polonius राजा को बताता है कि Hamlet का पागलपन प्रेम के कारण है। इसी बीच, अभिनेताओं (Players) का एक समूह महल में आता है। Hamlet एक नाटक "The Murder of Gonzago" आयोजित करने की योजना बनाता है, जिसमें वह अपने पिता की हत्या के समान दृश्य डलवाता है ताकि वह Claudius की प्रतिक्रिया (Reaction) देख सके और उसकी अपराधी अंतरात्मा (Conscience) को पकड़ सके।

Act 3: संकट और संघर्ष (Climax and Conflict)

Scene 1: Rosencrantz और Guildenstern राजा को बताते हैं कि वे Hamlet के व्यवहार का कारण नहीं जान पाए। Claudius और Polonius Hamlet और Ophelia की मुलाकात करवाते हैं और खुद छिपकर देखते हैं। Hamlet यहाँ अपना सबसे प्रसिद्ध Soliloquy "To be, or not to be" बोलता है, जिसमें वह जीवन और मृत्यु के संघर्ष पर विचार करता है। वह Ophelia के प्रति बहुत कठोर व्यवहार करता है और उसे "Nunnery" जाने के लिए कहता है। Claudius को अब संदेह होता है कि Hamlet प्यार में नहीं, बल्कि किसी और गहरे कारण से परेशान है, और वह उसे इंग्लैंड भेजने का निर्णय लेता है।

Scene 2: नाटक (Play-within-a-play) शुरू होता है। जैसे ही मंच पर हत्या का दृश्य आता है, Claudius घबराकर उठ जाता है और रोशनी (Light) मांगते हुए बाहर निकल जाता है। Hamlet को अब यकीन हो जाता है कि Ghost की बात सच थी। Gertrude Hamlet को अपने कमरे (Closet) में बात करने के लिए बुलाती है。

Scene 3: Claudius अकेले में अपनी हत्या का गुनाह स्वीकार करता है और प्रार्थना करने की कोशिश करता है。 Hamlet उसे मारने के लिए तलवार निकालता है, लेकिन रुक जाता है क्योंकि उसे लगता है कि अगर वह Claudius को प्रार्थना करते हुए मारेगा, तो उसकी आत्मा स्वर्ग (Heaven) चली जाएगी। वह तब तक इंतजार करने का फैसला करता है जब Claudius किसी पाप (Sin) में लिप्त हो।

Scene 4 (The Closet Scene): Polonius रानी के कमरे में पर्दे (Arras) के पीछे छिप जाता है। जब Hamlet अपनी माँ को फटकारता है, तो Gertrude मदद के लिए चिल्लाती है। पर्दे के पीछे हलचल सुनकर Hamlet सोचता है कि वहाँ Claudius है और वह पर्दे में तलवार घोंप देता है, जिससे Polonius की मृत्यु हो जाती है। Hamlet अपनी माँ को उसके अनैतिक विवाह के लिए दोषी ठहराता है। Ghost फिर से प्रकट होता है और Hamlet को उसके लक्ष्य की याद दिलाता है。 Hamlet Polonius की लाश को घसीटते हुए ले जाता है।

Act 4: पतन और दुख (Fall and Grief)

Scene 1: Gertrude Claudius को बताती है कि Hamlet ने Polonius को मार दिया है। Claudius को डर लगता है कि उसकी जगह वह खुद भी हो सकता था。

Scene 2 & 3: Hamlet Polonius की लाश को छिपा देता है और Rosencrantz व Guildenstern के साथ मजाक करता है। अंत में, Claudius Hamlet को तुरंत इंग्लैंड भेजने का आदेश देता है। गुप्त रूप से, Claudius ने इंग्लैंड के राजा को Hamlet की हत्या (Death warrant) करने का पत्र भेजा है।

Scene 4: इंग्लैंड जाते समय, Hamlet नॉर्वे के राजकुमार Fortinbras की सेना को पोलैंड पर आक्रमण करने के लिए जाते देखता है। वह सोचता है कि ये लोग सम्मान के लिए मरने को तैयार हैं, जबकि वह अपने पिता का बदला लेने में देरी कर रहा है। वह शपथ लेता है कि अब से उसके विचार केवल हिंसक (Bloody) होंगे।

Scene 5: अपने पिता की मृत्यु और Hamlet के चले जाने के दुख में Ophelia पागल (Mad) हो जाती है। Laertes गुस्से में डेनमार्क लौटता है और अपने पिता की मौत का हिसाब मांगता है। Claudius उसे विश्वास दिलाता है कि इसके लिए Hamlet जिम्मेदार है।

Scene 6 & 7: Horatio को Hamlet का पत्र मिलता है कि उसका जहाज समुद्री डाकुओं द्वारा पकड़ लिया गया था और वह वापस डेनमार्क लौट रहा है。 Claudius और Laertes मिलकर Hamlet को मारने की साजिश रचते हैं। वे एक तलवारबाजी का मुकाबला (Fencing match) तय करते हैं जिसमें Laertes की तलवार की नोक पर जहर (Poison) लगा होगा। यदि यह विफल रहा, तो Claudius Hamlet को जहर मिली हुई शराब (Poisoned wine) पिला देगा। इसी समय Gertrude खबर लाती है कि Ophelia डूबने (Drowning) के कारण मर गई है।

Act 5: अंतिम तबाही (The Final Catastrophe)

Scene 1: दो कब्र खोदने वाले (Gravediggers) Ophelia की कब्र तैयार कर रहे हैं और आत्महत्या (Suicide) व धर्म पर बहस कर रहे हैं。 Hamlet और Horatio वहाँ आते हैं। Hamlet एक पुरानी खोपड़ी (Yorick's skull) को देखकर जीवन की क्षणभंगुरता पर चिंतन करता है。 Ophelia की अंतिम यात्रा आती है। Laertes और Hamlet के बीच कब्र के अंदर लड़ाई होती है। Hamlet घोषणा करता है कि वह Ophelia से चालीस हजार भाइयों से भी ज्यादा प्यार करता था।

Scene 2: Hamlet Horatio को बताता है कि कैसे उसने इंग्लैंड ले जाने वाले पत्र को बदलकर Rosencrantz और Guildenstern की मौत का आदेश लिख दिया था。 एक दरबारी Osric आकर उसे Fencing match के लिए आमंत्रित करता है।

मुकाबले के दौरान, Hamlet पहले दो अंक जीतता है。 Gertrude गलती से Hamlet के लिए रखी गई जहरीली शराब पी लेती है और मर जाती है। मुकाबले में Laertes Hamlet को जहरीली तलवार से घायल कर देता है। फिर हाथापाई में तलवारें बदल जाती हैं और Hamlet उसी जहरीली तलवार से Laertes को घायल कर देता है। मरने से पहले Laertes राजा की साजिश का खुलासा करता है।

गुस्से में Hamlet Claudius को जहरीली तलवार से मारता है और उसे जबरदस्ती वही जहरीली शराब पिला देता है। Claudius मर जाता है। Laertes और Hamlet एक-दूसरे को माफ कर देते हैं और मर जाते हैं。 Horatio आत्महत्या करना चाहता है, लेकिन Hamlet उसे जीवित रहकर पूरी सच्चाई दुनिया को बताने के लिए कहता है。 Fortinbras डेनमार्क पहुँचता है, सत्ता संभालता है और Hamlet को एक सैनिक की तरह राजकीय सम्मान के साथ विदाई देता है।

निष्कर्ष (Conclusion)

शेक्सपियर का Hamlet एक ऐसा नाटक है जो यह दिखाता है कि कैसे अनिर्णय (Indecision) और नैतिक दुविधा (Moral Scruples) एक व्यक्ति के विनाश का कारण बन सकते हैं। Hamlet का पागलपन, चाहे वह रणनीतिक (Strategy) हो या वास्तविक, इस नाटक को मानवीय मनोविज्ञान (Psychology) का एक उत्कृष्ट अध्ययन बनाता है।