Coriolanus by William Shakespeare , introduction , characters and summary in Hindi

                  Introduction - Coriolanus 

Coriolanus is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. It is set in ancient Rome during the early Republic (5th century B.C.) and focuses on the life of the legendary military leader Caius Martius. The play depicts Martius's extraordinary courage on the battlefield, which earns him the honorific title "Coriolanus" after he single-handedly conquers the Volscian city of Corioli. However, his extreme pride and open contempt for the common people, or plebeians, lead to a political disaster. After being nominated for consul but refusing to humble himself to win the people's votes, he is banished from Rome as a traitor. In exile, he joins forces with his former enemy, the Volscian general Tullus Aufidius, to lead an army against his own city.

Sources

The primary historical source for the play is Plutarch’s "Life of Coriolanus," found in Thomas North's 1579 translation titled The Lives of the Noble Grecians and Romans. Shakespeare also drew on William Camden's Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine (1605) for the specific wording of Menenius's famous "fable of the belly". Other secondary sources likely included Livy's Ab Urbe condita and possibly Machiavelli’s Discourses on Livy. While following Plutarch’s general storyline, Shakespeare made significant changes to emphasize Coriolanus's isolation and the domineering nature of his mother, Volumnia.

Themes

• Class Conflict and Political Dissension: The play explores the volatile struggle between the patrician aristocracy and the plebeian commoners, triggered by grain shortages and the creation of the democratic tribunate.
• The Body Politic: Through the "fable of the belly," the play examines the metaphor of the state as a human body, clashing the anatomic vision of a strict hierarchy against a physiological vision of functional cooperation.
• Valor vs. Political Policy: It contrasts the Roman military ideal of virtus (valor) with the practical necessity of diplomacy and compromise required for civilian leadership.
• Identity and Solitary Individualism: Coriolanus attempts to "stand as if a man were author of himself," struggling to maintain his rigid heroic identity while being defined by his service to Rome and his mother.
• The Mother-Son Relationship: A central psychological theme is Coriolanus's "arrested development" and total dependency on Volumnia, who "framed" him to be a warrior to satisfy her own martial ambitions.
• Ingratitude: The play explores how forgetfulness and ingratitude between the city and its defenders breed factionalism and eventually civil war.

Characters

• Caius Martius Coriolanus: A brilliant but immature and inflexible Roman general whose inability to adjust to life away from the battlefield leads to his downfall.
• Volumnia: Coriolanus's iron-willed mother who equates blood with masculinity and views her son as an instrument for her own political and martial goals.
• Menenius Agrippa: A witty, elder patrician and friend to Coriolanus who uses rhetoric and humor to attempt to pacify the mutinous citizens.
• Tullus Aufidius: The general of the Volscians and Coriolanus’s arch-rival; their relationship is a complex mixture of fierce hatred and homoerotic competitive admiration.
• Sicinius Velutus and Junius Brutus: The two tribunes of the people who manipulate the plebeians to reject Coriolanus to protect their own newfound political power.
• Virgilia: Coriolanus’s gentle and often silent wife, who provides a stark contrast to the hawkish Volumnia by dreading her husband's violence.
• Cominius: A fellow Roman general and former consul who admires Coriolanus’s military prowess but recognizes his political failings.

यह William Shakespeare की आखिरी महान Tragedies में से एक है, जिसे 1605 और 1608 के बीच लिखा गया माना जाता है। यह नाटक प्राचीन Rome के शुरुआती Republic काल (5वीं शताब्दी ईसा पूर्व) पर आधारित है।

यहाँ इस नाटक का विस्तृत Act और Scene वार सारांश दिया गया है:

Act 1: युद्ध और शौर्य (War and Valor)

Scene 1: नाटक की शुरुआत Rome की सड़कों पर होती है जहाँ Plebeians (आम नागरिक) अनाज की कमी (Famine) के कारण विद्रोह कर रहे हैं। वे विशेष रूप से Caius Martius के खिलाफ हैं, जिसे वे अपना मुख्य दुश्मन मानते हैं। Menenius Agrippa, एक चतुर Patrician, उन्हें शांत करने के लिए "Fable of the Belly" (पेट की कहानी) सुनाता है, जिसमें वह राज्य की तुलना मानव शरीर से करता है। तभी Caius Martius प्रवेश करता है और जनता के प्रति अपनी नफरत और Contempt खुलेआम जाहिर करता है। समाचार आता है कि Volscians सेना हमले के लिए तैयार है।

Scene 2: Corioles शहर में, Volscian जनरल Tullus Aufidius और सीनेटर युद्ध की योजना बना रहे हैं। Aufidius और Martius पुराने दुश्मन हैं।

Scene 3: Martius के घर पर, उसकी माँ Volumnia और पत्नी Virgilia बैठी हैं। Volumnia एक कठोर और गर्वित माँ है जो अपने बेटे के घावों (Wounds) और युद्ध में उसकी वीरता को मातृत्व से ऊपर रखती है। वह चाहती है कि उसका बेटा Honor और Fame कमाए।

Scene 4-10: Corioles के युद्धक्षेत्र में, Martius अद्भुत साहस दिखाता है। वह अकेले ही Corioles के फाटकों के भीतर घुस जाता है और जीत हासिल करता है। इस महान जीत के बाद, जनरल Cominius उसे "Coriolanus" की उपाधि (Title) देता है। दूसरी ओर, Aufidius हार से दुखी है और बदला लेने की कसम खाता है।

Act 2: राजनीति और अपमान (Politics and Insult)

Scene 1: Rome में Coriolanus का विजेता के रूप में स्वागत होता है। Volumnia उसे Consul (उच्चतम राजनीतिक पद) के लिए खड़ा होने के लिए प्रोत्साहित करती है। हालांकि, Coriolanus को अपनी प्रशंसा सुनना पसंद नहीं है और वह जनता के सामने झुकने में झिझकता है। Tribunes (जनता के प्रतिनिधि) Brutus और Sicinius उससे ईर्ष्या करते हैं और उसके पतन की योजना बनाते हैं।

Scene 2: Senate में Cominius द्वारा Coriolanus की वीरता का बखान किया जाता है। Senate उसे Consul के रूप में चुनती है, लेकिन परंपरा के अनुसार उसे जनता (Plebeians) के पास जाकर उनके वोट (Voices) मांगने होंगे।

Scene 3: Coriolanus अनिच्छा से विनम्रता के कपड़े (Gown of Humility) पहनकर बाजार (Marketplace) जाता है। वह जनता के सामने बहुत ही Contemptuous और कड़वे तरीके से वोट मांगता है। शुरुआत में नागरिक उसे वोट दे देते हैं, लेकिन Brutus और Sicinius उन्हें भड़काते हैं कि Coriolanus उनकी स्वतंत्रता छीन लेगा। नागरिक अपना समर्थन वापस लेने का फैसला करते हैं।

Act 3: निर्वासन (Banishment)

Scene 1: जब Coriolanus को पता चलता है कि वोट रद्द कर दिए गए हैं, तो वह गुस्से में Tribunes और लोकतांत्रिक प्रणाली पर हमला करता है। Tribunes उसे Traitor (गद्दार) घोषित करते हैं और उसे गिरफ्तार करने की कोशिश करते हैं। Patricians और नागरिकों के बीच झड़प होती है।

Scene 2: Volumnia और अन्य Patricians Coriolanus को समझाते हैं कि वह अपनी राजनीति बचाने के लिए जनता से नरमी से बात करे। Coriolanus भारी मन से अभिनय करने के लिए सहमत होता है।

Scene 3: Marketplace में दोबारा सुनवाई होती है। Sicinius जानबूझकर Coriolanus को उकसाता है और उसे "गद्दार" बुलाता है। Coriolanus अपना आपा खो देता है और जनता को श्राप देता है। Tribunes उसे Rome से हमेशा के लिए Banish (निर्वासित) कर देते हैं। वह गर्व से कहता है, "I banish you!" और शहर छोड़ देता है।

Act 4: प्रतिशोध की राह (The Path of Revenge)

Scene 1-3: Coriolanus अपने परिवार से विदा लेता है। Volumnia गुस्से में Tribunes को श्राप देती है।

Scene 4-5: Coriolanus वेश बदलकर Antium जाता है और अपने दुश्मन Aufidius के घर पहुँचता है। वह Aufidius को अपना गला काटने या अपनी सेना का नेतृत्व उसे सौंपने का प्रस्ताव देता है ताकि वह Rome से बदला ले सके। Aufidius प्रभावित होता है और उसके साथ संधि कर लेता है।

Scene 6-7: Rome में यह खबर पहुँचती है कि Coriolanus और Aufidius मिलकर हमला करने वाले हैं, जिससे शहर में दहशत फैल जाती है। इस बीच, Aufidius को लगने लगता है कि उसके सैनिक उसके बजाय Coriolanus को अधिक महत्व दे रहे हैं, और वह उसके खिलाफ साजिश रचना शुरू कर देता है।

Act 5: करुणा और पतन (Compassion and Downfall)

Scene 1-2: Rome की स्थिति नाजुक है। Cominius और फिर Menenius शांति की भीख माँगने Coriolanus के पास जाते हैं, लेकिन वह कठोर बना रहता है और उनकी एक नहीं सुनता।

Scene 3: अंत में, Volumnia, उसकी पत्नी Virgilia और उसका छोटा बेटा Martius उसके पास आते हैं। Volumnia एक अत्यंत भावुक और प्रभावशाली भाषण देती है। वह कहती है कि यदि वह Rome को नष्ट करता है, तो उसे अपनी माँ की कोख (Womb) को कुचल कर जाना होगा। Coriolanus का हृदय पिघल जाता है। वह शांति समझौता (Peace Treaty) करने के लिए सहमत होता है, यह जानते हुए भी कि यह उसकी मृत्यु का कारण बन सकता है।

Scene 4-5: Rome में खुशी का माहौल है क्योंकि युद्ध टल गया है। Volumnia को शहर बचाने वाली नायिका के रूप में सम्मानित किया जाता है।

Scene 6: Coriolanus वापस Antium लौटता है। Aufidius उस पर सार्वजनिक रूप से विश्वासघात (Treachery) का आरोप लगाता है और उसे "Boy of Tears" कहकर चिढ़ाता है। गुस्से में Coriolanus अपनी पिछली जीत की याद दिलाता है। Aufidius के साजिशकर्ता उसे मार डालते हैं। बाद में, Aufidius को अपने किए पर पछतावा होता है और वह उसे एक सम्मानजनक विदाई देने का आदेश देता है।

प्रमुख विषय (Major Themes)

1. Class Conflict: उच्च वर्ग (Patricians) और निम्न वर्ग (Plebeians) के बीच संघर्ष।
2. Pride vs. Duty: Coriolanus का अत्यधिक गर्व उसके विनाश का कारण बनता है।
3. Mother-Son Relationship: Volumnia द्वारा अपने बेटे का निर्माण एक योद्धा के रूप में करना और अंत में उसी का प्रभाव उसे झुकने पर मजबूर करना।
4. Identity: Coriolanus की कोशिश कि वह "स्वयं का रचयिता" (Author of himself) बने, जो अंत में असफल रहती है।
5. Ingratitude: सेवा के बदले समाज की कृतघ्नता।